LES CURATEURS
Escargots bleus monumentaux installés sur les terrasses de pierre d'une cathédrale gothique

Label curatorial · Paris & Marrakech

Le regard qui fait tenir un lieu.

Nous relions les cultures, les territoires et les acteurs qui les transforment. Curation, œuvres intégrées à l'architecture, collections et fondations.

Parler d'un projet
Installation d'escargots bleus sur les terrasses du Duomo, Milan

01 Projets

Sélection
01 / 04

En ce moment

  1. En coursProgrammation continue · 2026

    Richard Orlinski

    Mandarin Oriental, Marrakech · Dispositif galerie intégré, avec Galerie 208

  2. À venir

    Youssef Elmekaoui

    Institut du monde arabe, Maison Masson, Marrakech · Exposition

02 Vision

La compétence curatoriale est le cœur du processus, non son ornement.

Identifier l'artiste dont la pratique entre en résonance avec un contexte, une identité et une intention : voilà ce qui distingue une démarche curatoriale d'une logique événementielle.

Pour le commanditaire

Une intention devient un projet artistique cohérent.

Pour l'artiste

Des contextes qu'une pratique seule, sans médiation, n'atteint pas.

L'art transforme la manière d'habiter un lieu.

Un espace porte une mémoire, une vibration, une émotion silencieuse. L'art révèle cette identité invisible.

Nous défendons un luxe silencieux. Des œuvres qui dialoguent avec l'espace. Des collections qui traversent le temps.

Un lieu se raconte avant de se visiter.

Les Curateurs

03 Expertises

Six métiers, une méthode
01

Curation artistique

Sélection et mise en dialogue d'œuvres contemporaines, chaque choix appuyé sur une justification curatoriale.

02

Immobilier & hospitality

L'art comme composant structurant de l'expérience, au même titre que l'architecture ou les matériaux.

03

Œuvres monumentales

Commandes spéciales et installations site-specific, de la conception au suivi de production.

04

Conseil stratégique

Une stratégie artistique cohérente avec le positionnement et les publics d'une marque ou d'une collectivité.

05

Gestion de collection

Inventaire, conservation, estimation, acquisition. Sans organisation, une collection reste un ensemble d'œuvres.

06

Création de fondation

Orientation artistique, identité curatoriale, programmation et partenariats institutionnels.

Vous êtes…

Promoteur & architecte

Une œuvre intégrée dès l'esquisse, qui distingue le programme à la commercialisation.

Hôtelier

Un hall, un spa, une suite : l'art comme signature de l'expérience, jusqu'au dispositif galerie intégré.

Collectionneur

Inventaire, conservation, valeurs d'assurance, stratégie d'acquisition. Votre collection devient un patrimoine documenté.

Marque

Une œuvre développée avec un artiste à partir de votre ADN : matières, savoir-faire, récit.

Institution

Commissariat, programmation, partenariats, création de fondation.

Architectes & artistes

Notre place dans l'équipe de maîtrise d'œuvre

  1. ESQProgramme artistique et repérage des emplacements structurels.
  2. APSChoix de l'artiste, principe technique, enveloppe budgétaire.
  3. PRORéservations, charges, fixations, alimentations, éclairage.
  4. EXESuivi d'atelier, échantillons, essais, coordination des lots.
  5. OPRRéception, dossier d'entretien, plan de maintenance.
Ce que nous vérifions que personne ne vérifie

Durabilité en usage intensif, entretien réel, sécurité du public, délais compatibles avec le chantier, et valeur de l'œuvre à dix ans. Une œuvre qui ne survit pas à son lieu n'a pas été intégrée.

Marques & artistes

Vitrine rouge : un mannequin en veste brodée assis parmi une foule de lapins rouges monumentaux
Vitrine de grand magasin : l'œuvre d'artiste comme récit de marquePhotographie

Une œuvre qui parle de vous sans porter votre logo.

Nous développons avec des artistes des œuvres nées de l'ADN du client : ses matières, ses savoir-faire, son histoire, son territoire. L'artiste ne décore pas la marque, il en tire un sujet. Le résultat appartient au commanditaire et tient sa valeur artistique hors du contexte commercial.

Formats
Œuvre unique, édition limitée, série capsule, installation éphémère.
Matières
Artisanat d'excellence, matériaux du site, gestes locaux.
Développer une œuvre
Le processus
  1. 01Décryptage de l'ADN : archives, savoir-faire, matériaux, récit.
  2. 02Brief artistique écrit, validé avec vous.
  3. 03Appariement : trois artistes proposés, chacun argumenté.
  4. 04Développement de l'œuvre : esquisses, maquettes, arbitrages.
  5. 05Production et suivi d'atelier jusqu'à l'installation.
  6. 06Cadre juridique : propriété, droits de reproduction, mentions.

Collections & inventaire

Une collection sans organisation reste un ensemble d'œuvres.

Nous documentons, conservons et faisons vivre les collections privées, d'entreprise et institutionnelles. Nos curateurs associés viennent de musées : la méthode est celle d'une institution, appliquée à votre échelle.

Accrochage d'une collection accompagnée : œuvres de formats variés sur un mur clair
Accrochage d'une collection accompagnéePlanche
Ce que vous recevez
  1. 01Inventaire documenté, œuvre par œuvre
  2. 02Fiche par œuvre : provenance, technique, dimensions, état
  3. 03Dossier photographique normalisé
  4. 04Valeurs d'assurance et estimations actualisées
  5. 05Conditions de conservation et de transport
  6. 06Plan d'accrochage et de rotation
  7. 07Stratégie d'acquisition et suivi annuel
Faire inventorier une collection

04 Approche

01

Écoute

Attentes, objectifs, contraintes, et l'image que le commanditaire souhaite donner au lieu.

02

Lecture du lieu

Architecture, volumes, lumière, circulation, matériaux, usages.

03

Cadrage budgétaire

Acquisition, production, transport, assurance, installation, éclairage, soclage, honoraires.

04

Sélection

Recherche artistique, comparaison des propositions, justification de chaque choix.

05

Intégration

Accrochage, dialogue avec l'architecture, rapport aux matières et aux lumières.

06

Installation

Transport, éclairage, réglages, contrôle d'état, documentation photographique.

Travailler ensemble

Étude de lieu

Lecture de l'espace et note d'intention chiffrée. Le point de départ de tout projet.

Direction artistique de projet

De la sélection à l'installation, avec production et coordination des intervenants.

Dispositif galerie intégré

Un espace d'exposition permanent dans votre lieu, avec rotation et programmation.

Suivi de collection

Inventaire tenu à jour, conservation, acquisitions, rapport annuel.

Ce qui nous distingue

Un catalogue d'œuvres à choisir en fin de chantier, livré comme du mobilier.

Un programme artistique écrit en phase esquisse, tenu jusqu'à la réception.

Des œuvres décoratives assorties à la palette des intérieurs.

Des œuvres nées de l'ADN du lieu et du commanditaire, développées avec l'artiste.

Une prestation invisible, sans trace ni crédit après livraison.

Un label qui signe le projet, crédité sur le cartel et dans le dossier de presse.

Une dépense d'aménagement amortie puis remplacée.

Un actif culturel documenté, inventorié, dont la valeur se suit dans le temps.

05 Artistes

Exposés ou accompagnés par Les Curateurs

Les artistes présentés ici sont ceux des projets en cours ou réalisés. Chaque proposition d'artiste adressée à un commanditaire est argumentée par écrit.

Portrait de la fondatricePhotographie

06 Les Curateurs

Patricia Chicheportiche

Fondatrice

Vingt ans de projets artistiques intégrés à l'architecture et à l'expérience des lieux.

Curateurs associés

Issus de musées, d'institutions culturelles et de pratiques indépendantes, ils assurent la sélection des artistes, la construction du récit et l'inscription du projet dans un contexte culturel exigeant.

Le label

Une sélection fondée sur la cohérence entre la pratique de l'artiste, l'identité du lieu et les intentions du commanditaire.

Le label certifie la rigueur du processus qui produit cette adéquation : non la valeur de l'œuvre, mais la pertinence de la médiation. Il est crédité sur le cartel, dans le dossier de presse et dans l'inventaire.

LC / 2026 Sélection curatoriale Les Curateurs

Ils nous ont confié un projet

  • Mandarin Oriental
  • Musée Guimet
  • Institut du monde arabe
  • Galerie 208
  • Richard Orlinski
  • Li Chevalier
  • 20ans de projets
  • 2bureaux · Paris & Marrakech
  • 3langues de travail
Première étape

Envoyez-nous les plans. Nous vous répondons par une note d'intention.

  1. 01Vous transmettez plans, images et intentions.
  2. 02Nous visitons le lieu et lisons l'espace.
  3. 03Vous recevez une note d'intention et un cadre budgétaire.

Paris et Marrakech. Nous intervenons en France, au Maroc et à l'international.

Demander une étude de lieu
Champ requis
Adresse e-mail invalide
Champ requisLes plans et images s'ajoutent à l'e-mail qui s'ouvrira.
ou directement contact@les-curateurs.com

Artiste

Richard Orlinski

ContexteMandarin Oriental, Marrakech · dispositif galerie intégré
Année2026
Représentationà compléter

Le travail

Présentation de la pratique de l’artiste, à écrire dans le studio.

Œuvres

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Travailler avec cet artiste
Artiste

Youssef Elmekaoui

ContexteInstitut du monde arabe, Maison Masson, Marrakech · exposition
Année2026
Représentationà compléter

Le travail

Présentation de la pratique de l’artiste, à écrire dans le studio.

Œuvres

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Travailler avec cet artiste
Artiste

Li Chevalier

ContexteMusée Guimet, Paris · recherche, récit curatorial, éditorial
AnnéeParis
Représentationà compléter

Le travail

Présentation de la pratique de l’artiste, à écrire dans le studio.

Œuvres

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Titre de l’œuvre

Technique · dimensions · année

Travailler avec cet artiste
Parler d'un projet
LES CURATEURS

Langue

Présence

Paris — contact@les-curateurs.com

Marrakech — maroc@les-curateurs.com

Première étape

Envoyez-nous les plans : nous répondons par une note d'intention et un cadre budgétaire.

Demander une étude de lieu

Fiche projet

Richard Orlinski
Mandarin Oriental, Marrakech

RôleCommissariat
PartenaireGalerie 208
TypologieHospitality
StatutEn cours · programmation continue

Le contexte

Un lieu d'hospitalité de premier rang, une architecture forte, une clientèle internationale. La question n'était pas quelle œuvre installer, mais comment ce lieu serait perçu, mémorisé, raconté.

Le dispositif

Un espace galerie intégré au lieu, pensé comme une infrastructure culturelle permanente : présentation, rotation des œuvres, programmation continue et relation suivie aux artistes et aux collectionneurs, en dialogue avec Galerie 208.

Ce que le label certifie

La cohérence entre la pratique de l'artiste, l'identité du lieu et les intentions du commanditaire.

Autres vues

Déposez vos photographies dans le studio
Vue 02
Vue 03
Vue 04
Crédits

Commissariat : Les Curateurs. Photographies : à compléter.

Parler d'un projet similaire
Fiche projet

Youssef Elmekaoui
Institut du monde arabe, Maison Masson

RôleOrganisation & commissariat
PartenaireInstitut du monde arabe
TypologieInstitution · patrimoine
StatutOuverture le 22 septembre 2026

Le contexte

Une exposition organisée par Les Curateurs avec l'Institut du monde arabe, dans le cadre patrimonial de la Maison Masson, à Marrakech : un lieu où l'architecture impose sa propre lecture et où chaque accrochage se négocie avec elle.

Le dispositif

Organisation de l'exposition avec l'institution partenaire, de la conception du parcours dans les volumes existants jusqu'à l'ouverture au public.

Ce que le label certifie

La cohérence entre la pratique de l'artiste, l'identité du lieu et les intentions du commanditaire.

Autres vues

Déposez vos photographies dans le studio
Vue 02
Vue 03
Vue 04
Crédits

Commissariat : Les Curateurs. Photographies : à compléter.

Parler d'un projet similaire
Fiche projet

Li Chevalier
Musée Guimet, Paris

RôleRecherche & éditorial
PartenaireMusée Guimet
TypologieMusées & institutions

Le contexte

Accompagner une pratique artistique vers un contexte muséal exige un récit : situer l'œuvre, construire l'argument, tenir la cohérence entre la pratique et le lieu.

Le dispositif

Recherche artistique, écriture du récit curatorial et accompagnement éditorial autour de la présentation au musée Guimet.

Ce que le label certifie

La cohérence entre la pratique de l'artiste, l'identité du lieu et les intentions du commanditaire.

Autres vues

Déposez vos photographies dans le studio
Vue 02
Vue 03
Vue 04
Crédits

Commissariat : Les Curateurs. Photographies : à compléter.

Parler d'un projet similaire
Démarche

Programmes résidentiels & projets de luxe

Ce que nous apportons au promoteur

Une œuvre intégrée dès l'esquisse distingue le programme à la commercialisation, se lit dans la brochure et sur le cartel, et reste un actif documenté dans la copropriété ou l'exploitation.

Comment nous travaillons

Programme artistique écrit en phase esquisse ; choix de l'artiste argumenté en APS ; réservations, charges et alimentations intégrées au PRO ; suivi d'atelier et coordination des lots en EXE ; réception, dossier d'entretien et plan de maintenance aux OPR.

Ce que nous garantissons

Durabilité en usage intensif, entretien réel, sécurité du public, délais compatibles avec le chantier, valeur de l'œuvre à dix ans.

Autres vues

Déposez vos photographies dans le studio
Vue 02
Vue 03
Vue 04
Crédits

Commissariat : Les Curateurs. Photographies : à compléter.

Envoyer les plans d'un programme
Mentions légales

Éditeur du site

Dénomination
Les Curateurs
Forme juridique
Société à responsabilité limitée (SARL) au capital de 5 026 €
Siège social
320, rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
Immatriculation
RCS Paris 480 237 742 · SIRET 480 237 742 00030 · TVA intracommunautaire FR77 480 237 742 · APE 4778C
Contact
contact@les-curateurs.com
Directrice de la publication
Patricia Chicheportiche

Hébergement

Site autonome : le nom et les coordonnées de l'hébergeur sont indiqués ici dès la mise en ligne. Hébergeur à compléter

Propriété intellectuelle

L'ensemble des textes, visuels et éléments graphiques de ce site est protégé par le droit d'auteur. Les œuvres reproduites restent la propriété de leurs auteurs ; toute reproduction ou représentation est soumise à leur autorisation et à celle de Les Curateurs. Les noms des institutions et partenaires cités appartiennent à leurs titulaires.

Crédits

Conception et direction artistique : Les Curateurs. Caractères : Instrument Serif et Instrument Sans (Rodrigo Fuenzalida, SIL Open Font License), IBM Plex Sans Arabic (IBM, OFL), Noto Naskh Arabic (Google, OFL). Les planches visuelles sont des compositions originales.
Confidentialité

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Les Curateurs, SARL au capital de 5 026 €, 320 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 480 237 742. Représentée par Patricia Chicheportiche.

Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience et ne charge aucune ressource tierce : les polices et les visuels sont embarqués dans la page.

Données que vous nous transmettez

Le formulaire de contact prépare un e-mail dans votre propre messagerie ; aucune donnée n'est enregistrée par le site. Les informations que vous nous adressez par e-mail (identité, organisation, coordonnées, description du projet, plans et images) sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et, le cas échéant, établir une note d'intention. Base légale : l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b du RGPD).

Conservation

Les échanges relatifs à une demande sans suite sont conservés au plus trois ans après le dernier contact ; ceux liés à un projet le sont pendant la durée du projet puis selon les obligations légales applicables.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL. Pour l'exercer : contact@les-curateurs.com.

Préférence de langue

Le choix de langue est mémorisé dans le stockage local de votre navigateur, sur votre appareil uniquement. Il ne quitte jamais votre navigateur et s'efface avec son historique.
Accessibilité

Déclaration d'accessibilité

Les Curateurs s'engagent à rendre ce site accessible, conformément à l'article 47 de la loi n° 2005-102 et au RGAA 4. Cette déclaration s'applique au présent site.

Ce qui a été fait

  • Structure sémantique : un seul titre de niveau 1, sections titrées, listes, lien d'évitement.
  • Contrastes de texte conformes au niveau AA sur tous les fonds, y compris les libellés et les numéros.
  • Navigation complète au clavier ; fenêtres (menu, fiches, pages légales) fermables à la touche Échap, avec piège de focus natif.
  • Langue de la page déclarée et mise à jour à chaque changement (français, anglais, arabe avec sens de lecture droite-à-gauche).
  • Animations désactivées quand le système demande la réduction des mouvements.
  • Textes alternatifs sur les visuels porteurs de sens ; visuels décoratifs ignorés par les lecteurs d'écran.

Retour d'information

Si vous rencontrez un obstacle, écrivez à contact@les-curateurs.com en indiquant la page et le problème. Nous répondons sous dix jours ouvrés.